Delehanty - Sullivan - Kinsman - Schroeder Family History Workspace

Home

Contents

Docs Home

People

 

Modern Leather-Stocking Tale

Margaret Bleau Rushenall and Bailey T. Baldwin in the Minneapolis Tribune, Sunday, July 2, 1899

 

scans     transcription     interpretation     next page

   

          We are indebted to Ruthanne Fresonke for providing a copy of this newspaper article, which appeared on the front page of the local section of the Minneapolis Tribune nine months before Margaret's death, and which sheds an extraordinary light on the lives & times of the Alabama-born Bailey T. Baldwin and his "half-breed" Ojibwe wife for 49 years, Margaret Bleau dit Rossignal Bottineau Baldwin. 

          Scans of the article are followed by a transcription, followed by some comments and interpretations.

 

Scans of the Article

 

Sunday Tribune, Minneapolis, Minnesota, July 2, 1899, Front Page, Part Two (Local Section)

       

Click on thumbnails

 

Transcription

 

 

Modern Leather-Stocking Tale

A Thrillingly Interesting Story of Kas-Kas-Ka-Na-Gee, a Half-breed Chippewa Indian, the White Man's Squaw. 

The Widow of Pierre Bottineau's Brother Spending Her Rapidly Declining Years with Relatives in Minneapolis.


     This modern Leather-Stocking tale came to light in an accidental way, as most good things have a way of coming.  It required search and inquiry to prove the facts, but even Fenimore Cooper would have given that for the sake of his story.

     Kas-kas-ka-na-gee is a half breed Chippewa Indian who has made her home in Minneapolis nearly 25 years.  She and her stalwart husband, an Alabaman by birth, are in the last quarter of their century, for she is 76 years of age and he is 78.  Together they are finishing the long journey which they began 49 years ago in St. Paul.  Here was indeed a union of the north and south, years before the freedom of slaves was an issue in the country.  Kas-kas-ka-na-gee is tall and angular, like the squaws of her native race, yet with a certain lithe spring in her step, even in old age, inheritance from her Chippewa grandmothers.  Her straight black hair is easily thinner than when she played by the river's edge in moccasins, but her eyes are still as clear as a pool of forest water, black with the shadows of trees above it.  Her features are sharp, but they are tinged with native brown, and the high cheekbones prove a ready birthmark.  She was born near the Red River of the North, and her grandmothers on both sides were full-blooded Chippewas married to French husbands.

      Kas-kas-ka-na-gee was known among her white friends as Margaret Rushenall, and she was won for a bride by Bazill Bottineau, a half breed brother of Pierre Bottineau, a name that is familiar in the history of Minnesota.  She was his wife two years, and then he left to go with the Hudson Bay company to the Rocky mountains.  He was drowned shortly after, and about the same time she started for St. Paul with friends who were traders.  She wanted to see if she could make a living in the village on the Mississippi River.

     It was a bright day in summer when the little train set out on its journey and the most hopeful one in the party was the tall Kas-kas-ka-na-gee.  She found enough inducement in St. Paul to wish to remain there during the winter, at least, and she resolved to return to Manitoba to bring her family.  She would like to have company on the journey back, but there was no one going north, and she must do it alone or give up her project.  It was not possible to hire a dog train, which was then the chief method of conveyance from one point to another, so she determined to walk to Manitoba alone.  It was a distance of 600 miles.

     She started back in September, a clear morning with the sun only a little way up in the sky.  Under her blanket she carried a bundle of bread, expecting to find fish and game among the Chippewa tribes she would pass along the way.  There was nothing for her to fear.  She had been brought up on the prairies, knew every animal that roamed over the plains, and counted on the friendliness of her own Indian tribes to give her what shelter she might require.  She said good-bye to the handful of friends she had made in St. Paul and stalked out over the paths that led to the plains, her moccasined feet sinking in the soft grass by the way.

     The third day out a little above Elk river she was overtaken by a party of three men, two priests and a Frenchman.  They had three carts, small two wooden-wheeled affairs, in which they carried their provisions.  They hailed her in French, and as they went along side by side, asked her to be their guide.  They, too, were on their way north.  Her keen instinct, sharpened by practice, had familiarized every feature of the road on the way down a few months before, and she could easily direct the way back.

     The men continued to ride in their two-wheeled carts, but she declined their offer for a seat, and walked by their side, her bright eyes searching the horizon and examining the sky and ground.  They pitched their camp at night to find wood and water, and very early before breakfast she would get away from the sleeping men to return with an armful of wood and pouches of water, and begin preparing the morning meal.  On the way they passed herds of buffalo, grazing a mile away; they saw wolves, bear and small animals.  They met some Indians and no white men.  The Indians were friendly Chippewas, and gave them meat and fish.  Once they lost their horses, but she started on the scent, and in a little while brought back the animals, who had run but a short way in their new found freedom.

     They traveled in this way 15 days, and at last reached Manitoba.  She parted with her traveling companions and went to Pembina, where she found her father and mother and brothers and sister.  She prevailed upon them to return with her.  They hitched up one little cart in which the small children could ride, and they walked back to St. Paul.  That was the fall of 1847.

     St. Paul consisted of not more than five or six log houses, and its principal residents were the traders, one of whom, August Larpenteur, is still living.  After another of them, Robert, a street was named.  Simpson and Jackson were others among them.  Margaret remained in St. Paul until 1862, the year of the Indian rebellion, although in the meantime she had married and been away for a while.

*   *   *

     In the spring of 1845 B. T. Baldwin was among those who came from the South to the new trading post at St. Paul.  He had lived in Alabama, brought up among the Southerners of the Southland, and he was eager to try his luck in the North, even though his fortunes should be among the much dreaded Indians.  Six years later, in 1851, he wooed and won the widow of Bazill Bottineau, and he gave her little son a home with her.

     This son, Charles Bottineau, is now a land holder in the White Earth reservation, and was prominent in the peace treaty with the Turtle Indians.

     In the year '56 Baldwin fitted up a train of goods, and with his wife and children went north to Pembina to trade for furs with the Indians.  Margaret Baldwin was ill during the winter, and she was anxious to come back to St. Paul.  The collector of customs, who was making ready to come to St. Paul with a dog team, offered to take Mrs. Baldwin with him, and told Baldwin that if he would remain and be the deputy collector and postmaster he would see the wife safe home.  They started with three dogs hauling the woman and two children, and two dogs to haul the baggage and provisions.  They were driven by one of her brothers to Crow Wing, where they took the stage for St. Paul.  Baldwin paid $50 for the five dogs to carry his wife and babies, at the same time 18 or 20 dog trains made the trip, so there was no lack of company.  The dogs returned to Pembina loaded with goods.

*   *   *

     In the year of 1862, when there came a demand for troops, Baldwin enlisted as a private, and was assigned to Fort Abercrombie, in Dakota, near Moorhead.  He sent for his wife and family, and she returned North in June.  In August there was an Indian outbreak, and the fort was a speedy object of their wrath and fury.  Again and again they attacked the fort, which was nothing more permanent than a little collection of houses huddled together without walls or solid protection.  The next month the Indians were hot around Abercrombie, and the soldiers were in constant fear of being set fire to with the prepared arrows sent flying by the savages and aimed for their powder magazine and inflammable cottages.  The siege lasted seven or eight weeks, and during the time there were 14 or 15 attacks.  The soldiers killed 80 or more Indians, but the lives of themselves and their families were in constant danger.  They had sent out messengers to St. Paul, but no returns had come back.

     They were hemmed in on all sides by the Indians, and cut off from intelligence.  In the thick of the fight the soldiers ran short of cartridges, and there was a moment's suspense at the threatening peril.

     "Men, what is to be done?" asked Col Vanderhorck, commanding officer of the fort, and as he spoke the bullets whistled around them.  A woman came toward him from the cottages.

     "Let me help, colonel," she said in French and broken English.  "I can make cartridges if I can't do anything else."

     There was nothing else to do, and Margaret Baldwin disappeared in the men's dining room to roll and fill cartridges.  The bullets followed her and whizzed through the room.  Outside the colonel was talking to his men and considering the advisability of evacuating.  It seemed impossible to hold out, and they would probably be burned to death if they remained.  He did not feel strong enough to hold the fort.

     The lieutenant colonel was much opposed to surrender, and then an idea came to him.  He thought of the half breed wife of one of the soldiers, at that moment making cartridges in the men's dining room.

     "I will go ask her what she thinks we ought to do," he said.  "She knows enough of the Indian customs and habits to understand the situation, colonel, better than you or I, and I believe she can tell us the right course to pursue."

     So he went to Mrs. Baldwin, and she listened very quietly while he talked, shaking her head now and then, for the situation did seem bad.  But she advised them to hold on to the fort.  In that lay their only hope of salvation, for if they ever left the protection of the houses and ventured on the plains they would all be set upon and killed.  She bade him hope, for they were safer in the fort.

     "Indians will not come so thick as blackbirds about the corral picking up grain," she said, "so do not be afraid."

     He carried word back to the commanding officer; there was another meeting, and the officers concluded that they would risk it.  They would hold the fort, as she had advised, and stay there.

     Meanwhile they could not reach the river without danger, so they dug a well for water in a corner of the fort.  New preparations were made for resisting the enemy.  Word was sent to the herders to come in as quickly as possible, and even as the herds were returning to the fort a band of Indians came whooping and yelling across the plain, and swooping down on the horses and cattle and took them all away.

     After this raid the savages broke into the fort early one morning, entering by the south end of the government barn.  Instantly the soldiers were on guard at the other end and they fought like tigers under cover.  When the scrimmage was over one soldier lay dead, another was wounded and one Indian lay weltering in his own blood.

     They kept up the shooting day after day.

     They could creep close to the fort, sneak in behind the hay, and shooting their guns would set the hay on fire until it look as if the whole place was doomed.

*     *     *

     Between Sept. 20 and 30, 1862, there was a terrible fight, in which Mrs. Baldwin's brother was killed and scalped.  Sept. 25 two messengers were sent from the fort to St. Cloud asking for help from the soldiers there, and with them went an escort of one surgeon and 13 or 14 soldiers.  When the Indians started in pursuit the brave little band stood their ground. 

     "Charge bayonets!" shouted the commander, "we will break through them or die," and they hurried for the ferryboat.

     Mr. Baldwin, in the fort, heard the noise of the fighting and took his gun to follow after.  Margaret Baldwin also hard and came after him, but he motioned her back and ordered the men to hold her.  She returned to the enclosure, but the sights of the men outside were sickening.  Wright, a citizen, had been killed.  The Indians had cut his body open up and down the breast, and, cutting off his head, had set it in the opening with the face toward the south.  A butcher knife was left sticking in the heart.  Another body, a German, had both arms and feet cut off and piled across the trunk.  Next day there was a hurried funeral procession from the fort and the soldiers and men marched out to bury their dead.

     In the desperate fighting the women had been as brave as the men, and in the thick of the battle Mrs. Baldwin had several times taken a gun in hand.  In all their plans and constitutions she was the trusted adviser of the officers.  Having lived among the Indians, for her early life had been passed in the wigwam, she knew their ways and customs.  At night, when the sun went down she looked across the prairies and she heard their dancing about the camp fire.  She heard the beating of the tomtoms and their hoarse cries.

     "They are making ready for another fight tomorrow," she told the commander.  "Be prepared in the morning," and her warning never failed.

     On the morning of Sept. 28, while the fight was still raging, she gave birth to her youngest child.  The next day she gathered her two children together, took the baby in her arms, and climbing out of the window, ran barefoot from her cottage a distance of 70 or 80 yards, to the fort.  At that time, while the bullets whistled around them, three mothers gave premature birth to children, and lost them.

     For seven dreary weeks the siege continued.  One morning after the herds had been stolen, the captain told the soldiers to go out and kill the Indians, but Margaret Baldwin, looking cautiously around, saw two or three Indians lurking about the brickyards, and told her husband to tell the captain not to send the men away.  Further away she saw a lot of red men lying in the hollows ready to rush the fort the moment the soldiers left.  Thus in one way and another this quick witted woman guided the soldiers, and by following her advice and heeding her instructions they held themselves in safety.

*     *     *

     Mrs. Baldwin was helpful in other ways.  She nursed the soldiers when they were wounded, and she cared for an old woman who had been set upon by the Indians at Otter Tail crossing, where she kept a station with her son and grandson.  They killed the son, shot the old woman through the side, and, tearing off her rings, left her apparently dead among the slain while they hurried away with the grandchild.  The next day the old woman had recovered sufficiently to crawl to Breckenridge for help, but when she saw the dead piled one on top of the other she crept back to the sawmill and lay down to die.  When the soldiers came by the following day to look for the dead, she raised herself suddenly among the bodies where she was lying.  They carried her back to the fort, and Mrs. Baldwin nursed her to health.

     Finally, help came, and a troop of soldiers with Capt. Oscar Taylor at their head hurried up from St. Cloud and the danger was for the present at an end.

*     *     *

    Is it possible in these days of peace and sunshine, when the horrible butchery of the Indians is a curse of the past, to hear a story so vividly told by an eye witness as to make it seem but yesterday?  Mrs. Margaret Baldwin and her sturdy husband have for many years been living with their daughter, Mrs. Lucy Doyle, and a married son and his wife, at 716 Lincoln street northeast.  In the small rear rooms of their humble home the heroine of the Sioux rebellion of 1862 goes about her simple daily tasks while she broods over the past.  She is almost the last of a forgotten race.  The Sioux and Chippewas no longer hover about her dooryard.

     The day will not come again as it comes once, when she will go to her door in answer to the knock of a strange hand and see there three naked Chippewas standing there ready to take her life.  They had seen her moccasin tracks in the sand, and thought she was the squaw of their deadly foe, the Sioux, and they followed her to lure her from the shelter of her home and kill her.  They talked about her among themselves, and recognizing the tongue of her own tribe, she asked them in Chippewa what they wanted.  Then the enemies were friends at once, and the strangers remained over night with Mr. Baldwin.  He took their guns and hid them under his bed, but he pointed out the bread and roasting corn and told them to help themselves.  They ate and were satisfied, and when the morning came they were ready to go on their way.  Before they left they told Baldwin where a great cranberry marsh lay not far on, and a little later when he searched for it to see if they had lied, he found it and the bushes bearing many berries.

*     *     *

     J. B. Bottineau, who used to live in North Minneapolis, was the son of a full-blooded Chippewa squaw, with his father a half-breed, and he was cousin of Mrs. Baldwin's first child.  In this day and age of the practical it is strange to run across so romantic a page from the history of the past and to find within easy distance of a cross section car line the hearing of so many stirring adventures.  She delights in relating over and over again the incidents of those early years, and as she looks across the city squares and walks the paved streets of Minneapolis she remembers that 52 years ago she tramped 600 miles to Manitoba and back again and there was no person other than two priests and a Frenchman to lend her company on the way.

K.  B.  M.

[ End. ]

 

 

comments & Interpretations

     This is an amazing find that tells some fascinating stories and raises a host of questions.  For one, who was the author, "K. B. M."?  It seems clear that whoever he was, his information came mainly from at least one, and perhaps several interviews with Margaret and Bailey in their modest home on Lincoln Avenue.  This in itself makes for a provocative image -- a Tribune reporter (or, more likely, a freelance writer) ferreting out a "thrilling" story from an ill and elderly couple in their last "rapidly declining" years in their "humble home" in the grit and grime of northeast Minneapolis.  One can almost envision him, sitting with Margaret and Bailey in their living room or parlor, both in ill-health and peppering the inquisitive visitor with oft-told tales of nearly four decades before; and him trying to absorb it all, scratching abbreviated versions of their stories in his notepad.

     Among other things, the article suggests a need to revise the conventional story of the siege of Fort Abercrombie in August and September 1862 to account for the role of civilians in the defense of the fort, including women and "half-breeds."  By this account, Margaret Baldwin was a key cultural interlocutor during this struggle.  While the story may exaggerate the extent of the assistance she rendered, it also seems to show that in numerous ways she was an important actor in the events of the siege.

     The article builds on the portrait of Bailey T. Baldwin that emerges from his pension and probate files -- a man of integrity and decency who valued fundamental virtues like honesty and fairness, who knew how to make and keep friends.

     What of the individuals and family members mentioned in the article?  For instance, J. B. Bottineau is identified as a "cousin" of Margaret Baldwin's "first child," that is, Charles Bottineau.  This means that Margaret was J. B. Bottineau's aunt, Basil Bottineau his uncle, and Bailey T. Baldwin thus his "uncle in law."  This helps explain the affidavit witnessed by "J. B. Bottineau" in Bailey's pension file -- with his highly literate, flowing signature -- yet another sign that Bailey got along well with Margaret's extended family.

     We also learn that her "brother" was "killed and scalped" in late August, at the height of the siege.  Which brother?  A more extensive discussion appears in the page devoted to the bleau dit rossignal family, but we can note here that in the official history of Minnesota in the Civil and Indian Wars, 1861-1865 (St Paul: Pioneer Press Co., 1890, p. 761) appears a "Roster of a Company of Citizens Mustered in at Fort Abercrombie by Order of Captain J. Van Der Horck, Commandant of the Post, on Aug. 25, 1862.  This Company Participated in the Defense of the Fort in All the Attacks Made Upon It, and Was Commanded by Captain T. D. Smith."  Among those killed was "Augustus Ruchenell, private, killed in service by Indians."  Very probably this was Margaret's brother (for further discussion see the link to the Bleau dit Rossignal family, above).

     Bailey's story about the cranberry marsh is also intriguing:   " [The Sioux warriors who had stayed overnight at his house] told Baldwin where a great cranberry marsh lay not far on, and a little later when he searched for it to see if they had lied, he found it and the bushes bearing many berries."  This is Bailey's story, and Bailey's voice.  One can almost picture him sitting on the couch spinning out a tale he'd told countless times before.  Bailey T. Baldwin, it seems clear, was a storyteller.  Through his story he meant to say that these Lakota warriors were honorable, dignified men who valued the truth, told the truth, and who behaved with decency and rectitude to those who behaved honorably toward them.  Ostensibly about other people, his little story speaks mainly to his own beliefs and values.

   In progress . . .

 

Top of Page

 

Next Chapter:

remember the red river valley

 

 

Home     Contents     Documents Home     People